Археологи обнаружили уникальную надпись XII века – сообщение об убийстве князя Андрея Боголюбского и список его убийц, сообщает «Газета.ru» со ссылкой на пресс-службу Института археологии РАН. 

Надпись находилась в числе древнерусских граффити, обнаруженных при реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском. Она оказалась древнейшим датированным письменным памятником Северо-Восточной Руси.

«Надпись по своей ценности войдет в десятку самых важных древнерусских надписей. Это уникальный памятник официальной эпиграфики Владимиро-Суздальского княжества, фиксирующий акт церковного проклятия убийцам владимирского князя», — сообщил филолог Алексей Гиппиус. 

Надпись сделана в два столбца. В правом указано: «Месяца июня 29 убиен бысть князь Андрей своими паробкы (слугами), овому вечная память, а сим — вечная мука», дальнейший текст не читается. 

В левом столбце находится список из 20 имен убийц. По летописи известны три первых имени — Петр Кучков зять, Амбал и Яким. Дальше часть текста утрачена и в конце три ранее не известных имени: Ивка, Петрко и Стырята. 

Список завершается словами: «Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты». 

Комментарии запрещены.

Навигация по записям